Название: Голый пистолет/ The Naked Gun
Режиссер: Дэвид Закер /David Zucker/
Год выхода: Релиз 1988
В ролях: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy, Ricardo Montalba, O.J. Simpson, Raye Birk, Susan Beaubian
Жанр: comedy, гоблин
Студия: Полный Пэ

Правильный перевод Гоблина. В ролях — Френк Дреббен, Элвис Пресли и Михаил Горбачев. Супер-полицейский Лесли Нильсон по жизни не втыкает в базар. То он написает в тапки мэру Чикаго, то съест дорогущую рыбку из аквариума Билла Гейтса, то попытается изнасиловать чугунным членом девку на окне 99-го этажа небоскреба.
Короче — по жизни он полный лох. Тем не менее, с помощью бывшего опера Гоблина, он спасает от самоубийства английскую королеву, закосив при этом под Филипа Киркорова.

Название: Хряк Персидский
Оригинальное название: Prince of Persia: The Sands of Time
Год выхода: 2010
Жанр: Пародия, Комедия, Приключения
Режиссер: Майк Ньюэлл, Гном Пасаран
В ролях: Джейк Джилленхол, Джемма Артертон, Бен Кингсли, Альфред Молина, Стив Туссэн, Тоби Кеббелл, Ричард Койл, Рональд Пикап, Рис Ричи, Гисли Орн Гардарссон

О фильме: Фильм создан по мотивам народных сказаний о поручике Ржевском. У персидского царя Дария есть три любимых сына – Задрал, Пошёл и Достал. Первые двое – гордость отцовского сердца, а вот младший сын лорд Достал – позор всей земли персидской. Сквернослов, хулитель, развратник и пошляк, известный всей Азии под обидной кличкой Хряк Персидский

Название: Добро пожаловать в Zомбилэнд
Оригинальное название: Zombieland
Год выхода: 2009
Жанр: Ужасы, боевик, комедия
Режиссер: Рубен Фляйшер
В ролях: Вуди Харрельсон, Джесси Айзенберг, Эмма Стоун, Эбигейл Бреслин, Эмбер Хёрд, Билл Мюррэй, Дерек Граф, Майк Уайт, Джейкоб Дж. Экинс, Хантер Элдридж

О фильме: После того, как США были разорены в результате нашествия зомби, от населения остаётся небольшая группа выживших, которая скитается по стране от побережья к побережью, сражаясь с живыми мертвецами. Однажды они останавливаются в парке развлечений, надеясь на то, что там они будут в безопасности...

Перевод Авторский одноголосый "Гоблина"

Название: Большой куш / Спиздили (Гоблин)
Оригинальное название: Snatch
Год выхода: 2000
Жанр: Комедия, Приключения, Триллер
Режиссер: Гай Ритчи
В ролях: Брэд Питт, Джейсон Флеминг, Юэн Бремнер, Раде Сербеджиа, Майк Рид, Джейсон Стэтэм, Винни Джоунс, Элан Форд, Робби Джи, Джеймс Ленни

О фильме: Четырехпалый Фрэнки должен был переправить краденый алмаз из Англии в США своему боссу Эви. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке, Фрэнки попал в водоворот весьма нежелательных событий. Вокруг героя и его груза развертывается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского "дна" - русского гангстера, троих незадачливых грабителей, хитрого боксера по прозвищу Микки Один Удар, угрюмого громилы и грозного мафиози Кирпича, каждый из которых норовит в одиночку сорвать Большой Куш. Настолько же опасная, насколько и анекдотическая, ситуация постепенно выходит из-под контроля и превращается в огромный ком проблем для ее участников, споро катящийся к неожиданному и остроумному финалу…
Фильм талантливо, с огромной долей чёрного юмора рассказывает об отношениях между полукриминальными группировками. Стиль фильма во многом схож с более ранним фильмом Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола», однако более смелый сценарий делает героев фильма намного реалистичнее.Так как все основные герои фильма мужчины, занятые в полукриминальном или же откровенно криминальном бизнесе — фильм изобилует нецензурной лексикой, которая тем не менее, благодаря таланту режиссёра, не режет слух и не производит вызывающего впечатления у зрителя.Скорее наоборот, персонажи выглядят намного более естественно.Фильм многоплановый. Действие разворачивается одновременно по нескольким направлениям, порою не связанных друг с другом. Большое количество персонажей, которых играют известные актёры. Тем не менее сценарий написан так, что фильм смотрится легко.

Название: Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале
Оригинальное название: Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
Год выхода: 1996
Жанр: Комедия, криминал
Режиссер: Пэрис Барклай
В ролях: Шон Уайанс, Марлон Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло, Даррел Хит, Хелен Мартин, Айзиа Барнс, Ламард Дж. Тейт, Кинен Айвори Уайанс, ...

О фильме: В основе фильма - жизнь молодых афроамериканцев в чёрном американском гетто. В пародийной форме обыгрываются темы расизма, смертности, преступности, размножения, секса и наркотиков в американских «чёрных» кварталах. Съемки нескольких сцен проводились на Украине в городе Лисичанске. Молодой афроамериканец по прозвищу Пепельница переезжает в Лос-Анджелес со своим отцом и бабушкой. Пепельница гордится тем, что они с отцом выглядят ровесниками, это, по его мнению, «очень круто». Гордится он и своей бабушкой, которая в свои-то преклонные годы покуривает и не стесняется крепких словечек. Вскоре Пепельница знакомится со своим кузеном по прозвищу Цепной Пес. Этот парень - гангстер, в его личном арсенале не только пистолеты и автомат, но и термоядерная боеголовка - «для самозащиты». Пепельница должен выбрать свой дальнейший путь в жизни: он может быть «просто хорошим чернокожим» или стать «опасным чернокожим», примкнув к банде своего кузена.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:30:17

Название: Властелин колец: Две Сорванные Башни
Оригинальное название: Lord of the Rings: The Two Towers
Год выхода: 2003
Жанр: Фэнтези
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Лив Тайлер, Карл Урбан, Йен МакКеллен, Брюс Олпресс, Миранда Отто, Доминик Монахэн, Джон Бах, Сала Бэйкер, Кейт Бланшетт, Билли Бойд, Джед Брофи, Сэм Комери, Брэд Дуриф, Кэлам Гиттинс, Бернард Хилл, Брюс Хопкинс, Пэрис Хоу Стрю, Кристофер Ли, Натаниель Лииз, Джон Ли, Робби Магасива, Робин Малкольм, Крэйг Паркер, Брюс Филлипс, Роберт Поллок, Джон Рис-Дэвис, Энди Серкис, Оливия Теннет, Рэй Трикетт, Стефан Уре, Дэвид Венхам, Виктория Бейнон-Коул, Ли Хартли, Филип Грив, Билли Джексон

О фильме: Бывший мордовский интеллигент Голый ведёт на свою малую родину носителя зловредного кольца Фёдора Сумкина и его друга Сеню Ганджубаса. Агроном, Гиви и Логоваз ведут преследование банды педофилов из первой серии. Сарумян, сын Вассермана и шестёрка Саурона, осуществляет акт агрессии против Незалежной Рохляндии. Перед лицом нависшей опасности сильно пьющий атаман Борис принимает решение всем колхозом спрятаться на даче. На помощь обороняющимся дачникам подтягиваются Саша Белый со своей бригадой и заградотряд эльфийских стрелков "Белые колготки".

Выпущено: США
Продолжительность: 02:51:40
Перевод: Дмитрий Пучков (Гоблин)

Название: Гарри Поттер и Особая уличная магия
Оригинальное название: Harry Potter and the Special Street Magic
Год выхода: 2009 (2011)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Йейтс / David Yates
В ролях: Даниэл Редклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Алан Рикман, Робби Колтрейн, Майкл Гэмбон, Брендан Глисон, Мэгги Смит, Фиона Шоу, Дэвид Тьюлис и др.

Описание: После фундаментального восстания Темного Владыки и его оборзевших подчиненных, которые буянят на улицах средь бела дня, жить стало действительно опасно. Потому все каникулы Гарри катается на метро и бродит по забегаловкам у подземки в розысках случайных связей. Однако тут возникает гнилая рука Ленина и разрушает его намерения. Хочешь, не хочешь, а на 6-ой год обучения ехать нужно. Однако и в Хогвартсе всё неугомонно. Если с учебой в данном году более-менее, то в делах сердечных наступила темная полоска измен. Рыжего как никогда тянет к Гарри, и Малфой, как оказалось, также неравнодушен к нашему герою. Всем необходим Гарри! В том числе и старику Ленину, который на старости лет принял решение дать ему собственные тайны, хранящиеся в самых недрах его ценного сокровища. Скрыты Особенной уличной магии...

Полная версия (только на www.livefilm.info)
Название: Властелин колец : Возвращение Бомжа
Год выхода: 2004
Жанр: Гоблин
Режиссер: Питер Джексон (Peter Jackson)

О фильме: Над солнечным Гондурасом сгущаются чорные тучи: ветераны SS под руководством злобного Саурона подтягивают к городу полчища урок, оснащённых последними моделями штурмовых башен и стенобитных машин.
Матёрый кудесник Пендальф занят организацией обороны, в чём ему старательно мешает гондурасский оборотень в погонах - наглый генерал Димедрол Гребенщиков.
Сильно пьющий царь Борис не скрывает острого желания от души поработать саблей и объявляет весенний призыв с целью принять участие в войне. А бомж Агроном, гном Гиви и эльф Логоваз успешно работают с призывниками среди покойников.
А тем временем Фёдор Сумкин и Сеня Ганджубас, ведомые мордовским интеллигентом Голым, наконец-то прорываются на территорию суверенной Мордовии и норовят подкрасться к огнедышащей домне с целью завершения комплекса оперативно-розыскных мероприятий по уничтожению зловредного кольца.

Внимание: мультфильм не для Детей
Перевод: Сергей Шнуров (Шнур, группа «Ленинград») (многоголосый, закадровый)
Название: Восточный парк
Оригинальное название: Nyocker
Год выхода: 2005
Жанр: Комедия
Режиссёр: Арон Гаудер

Описание: 8-й район Будапешта – гремучая интернациональная и субкультурная смесь: здесь обитают венгры, цыгане, арабы, немцы, китайцы... Редкие полицейские не посягают на уклад Восточного парка, балансирующего на лезвии между законом и беззаконием. Уличное хулиганство, проституция, собачьи бои, школьная любовь и мечта о богатстве – в непрерывной борьбе с несправедливым миром выживает лишь тот, кто открыт духу авантюризма. История современных влюбленных Ромео и Джульетты быстро превращается невероятное путешествие компании подростков во времени, цель которого – хорошенько заработать, ведь деньги гарантируют много девочек и власть. А что в наше время приносит больше всего денег? Конечно, нефть!!! В эту авантюру будут вовлечены все сильные мира сего: Джордж Буш, Папа Римский, Осама бен Ладен, Владимир Путин и многие другие!

Название: Однажды в Чернобыле
Оригинальное название: The Fifth Element
Год выхода: 2007
Жанр: Боевик, Мелодрама, Приключения, Триллер, Фантастика
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Чарли Крид-Майлз, Иэн Холм, Ли Эванс, Милла Йовович, Том «Тайни» Листер мл., Брайон Джеймс, Гари Олдман, Брюс Уиллис, Крис Такер, Люк Перри

О фильме: На стене египетского храма чудаковатый профессор находит пророчество, гласящее, что Зло дремлет, финальная битва должна состояться на Земле. Инопланетяне оставили людям оружие, которое спасет Жизнь. Оно состоит из четырех элементов - Воды, Ветра, Огня, Земли и Пятого Элемента..

СОДЕРЖИТ НЕ НОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ!!!!

Выпущено: США
Продолжительность: 02.02.00 мин.